I think intellectual property is more like land, and copyright violation is more like trespass. Even though you don't take anything away from the landowner when you trespass, most people understand and respect the laws that make it illegal. The real crime in copyright violation is not the making of the copies, it's the expropriation of the creator's right to control the creation.