Apologies have more power than most of us realize to restore strained relationships, free us from vengeful impulses, and create possibilities for growth.