When the ship is going down we trouble ourselves little enough about the style of the cabin furniture.
or simply: