People who invest make money for themselves; people who speculate make money for their brokers. And that, in turn, is why Wall Street perennially downplays the durable virtues of investing and hypes the gaudy appeal of speculation.