The very aspect of religions that many of their critics most fear - that the religiously devout, in the name of their faith, take positions that differ from approved state policy - is one of their strengths.