Man lives two lives, woe, were it otherwise! One is seized by death, the other one, his honor, remains.
or simply: