A string of reproaches against other people leads one to suspect the existence of a string of self-reproaches with the same content.
or simply: