It is a curious thing to be a woman in the Caribbean after you have been a woman in these United States.
or simply: