In politics people throw themselves, as on a sickbed, from one side to the other in the belief they will lie more comfortably.
or simply: