I can usually find my own way out of whatever dicey literary or linguistic situations I wander into, but I have to work much harder at the science.