An adaptation leads the cinema-goer to the original to find out what they're missing and if they already know the book, it can still illuminate a theme, a character, an idea.