It just means that if someone hates you, they still have feelings for you. If they really didn't care about you, they'd just forget about you. They wouldn't even waste the time hating you.