Revisiting the Revolutionary War is a bracing reminder that the fate of a continent, and the shape of the modern world, turned on the free choices of remarkably few Americans defying an empire.