I was brought up Irish, where there was room for my own private world.