Preoccupied with a single leaf, you won't see the tree. Preoccupied with a single tree, you'll miss the entire forest.
or simply: