Building human-centered organizations doesn't imply a return to the paternalistic, corporate welfare practices of the 19th century. Most of us don't want to be nannied.