When the tree is fallen, all goe with their hatchet. [When the tree is fallen, all go with their hatchet.]
or simply: