There is one way to understand another culture. Living it. Move into it, ask to be tolerated as a guest, learn the language.