Life without a friend is death without a witnesse. [Life without a friend is death without a witness.]
or simply: