It's much better to be apart and wish you were together than to be together and wish you were apart.
or simply: