Natural gas is not a bridge - it's a gangplank.