The Big Lie makes those who toil appear to be idle, while those who speak into dictaphones appear to be the hard workers.
or simply: