To be polite to everybody except the people they love most is a nervous affectation that afflicts many families ... when they come home, they take off their smiles and soft words, and sit about, spiritually in their underwear. This isn't pretty.