Man blindly works the will of fate. [Ger., Blindlings that er blos den Willen des Geschickes.]
or simply: