The 'creator' and the 'editor' - two halves of the writer whole - should sleep in separate rooms.