Rome in the ages, dimmed with all her towers, / Floats in the mist, a little cloud at tether.
or simply: