It is easier to endure than to change. But once one has changed, what was endured is hard to recall.
or simply: