The stream is always purer at its source. [Fr., Les choses valent toujours mieux dans leur source.]
or simply: