Had I succeeded well, I had been reckoned amongst the wise; our minds are so disposed to judge from the event.
or simply: