An emperor in his nightcap will not meet with half the respect of an emperor with a crown.
or simply: