They do not easily rise whose abilities are repressed by poverty at home. [Lat., Haud facile emergunt quorum virtutibus obstat Res angusta domi.]
or simply: