He is a foolish swimmer who swims against the stream, when he might take the current sideways.
or simply: