Why seekest thou rest, since thou art born to labor? [Lat., Cur quaeris quietem, quam natus sis ad laborem?]
or simply: