A blue-stocking is the scourge of her husband, children, friends, servants, and every one.
[Fr., Une femme bel-esprit est le fleau de son mari, de ses enfants, de ses amis, de ses valets, et tout le monde.]