You little know what a ticklish thing it is to go to law. [Lat., Nescis tu quam meticulosa res sit ire ad judicem.]
or simply: