The gods give that man some profit to whom they are propitious. [Lat., Cui homini dii propitii sunt aliquid objiciunt lucri.]
or simply: