Poverty is a thorough instructress in all the arts. [Lat., Paupertas . . . omnes artes perdocet.]
or simply: