Though Diogenes lived in a tub, there might be, for aught I know, as much pride under his rags, as in the fine-spun garments of the divine Plato.
or simply: