Of what use is a fortune to me, if I cannot use it? [Lat., Quo mihi fortunam, si non conceditur uti?]
or simply: