In the capacious urn of death, every name is shaken. [Lat., Omne capax movet urna nomen.]
or simply: