When you have spent too much time with something, you may lose sight of what's marvelous about it.
or simply: