The issue of imitation has always occupied fly fishers, and part of its endless attraction has been the imponderable uncertainty of how much it matters to the fish in the first place.