Imagining someone else's pain with too much surety can be as damaging as failing to imagine it.