The most serious problems lie in the financial sphere, where the economy's debt overhead has grown more rapidly than the 'real' economy's ability to carry this debt. [...] The essence of the global financial bubble is that savings are diverted to inflate the stock market, bond market and real estate prices rather than to build new factories and employ more labor.