If there were no such creatures as minstrel-maidens, it would be necessary to invent them.
or simply: