The way that words mutate reminds me of fashions in music. The word--the note--is a constant. But the setting and chord in which it occurs alters with the mood of a nation from major to minor, from the assertive to the mournful and foreboding.