Being forced into early retirement can be to a man what being "given up for a younger woman" is for a woman.