My art flatters nobody by imitation, it courts nobody by smoothness, nobody by petitelieness without either fal-de-lal or fiddle-de-dee; how then can I hope to be popular?
or simply: