A book , once it is printed and published, becomes individual. It is by its publication as decisively severed from its author as in parturition a child is cut off from its parent. The book "means" thereafter, perforce, both grammatically and actually, whatever meaning this or that reader gets out of it.