On our way home we were waiting for the bus when a very fat, pompous-looking woman reeled out of a pub shouting, "Melancholia? Ad nauseam."